Petr Bednarský
www.bednarsky.info
- Počet článků 11
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1077x
Seznam rubrik
Petr Bednarský
Odpověd´na článek "Bojují slova o přežití?"
V diskusi k článku Západ v jazyce mne čtenář Tom požádal o můj názor na článek Bojují slova o přežití?, který vyšel v Lidových novinách http://www.lidovky.cz/bojuji-slova-o-preziti-0bb. Další dotaz se týká toho, zda výzkum tohoto druhu nejsou vyhozené peníze. Na druhou otázku mohu odpovědět hned, že se nedá do budoucna nikdy vědět, co výzkum přinese, záleží na tom, pro koho výzkum je a kdo jej financuje.
Petr Bednarský
Západ v jazyce
Pokud je řeč o evropské a severoamerické civilizaci, zvykli jsme si hovořit o západních hodnotách, politice, životním stylu. Zkusme se také podívat, co znamená západní civilizace v jazyce. Je samozřejmé, že se v našich výkladech nevyhneme zjednodušení.
Petr Bednarský
O mentalitě v jazyce
Psal jsem, že usuzovat z jazyka, z jeho gramatických struktur, na mentalitu národa, je cesta do pekel. Pokud ale naše úvahy o jazyce budeme brát jako hru, zvažování různých možností, pomůže nám to se orientovat v cizím jazyce. Pouze s tímto vědomím se můžeme zabývat následujícími příklady.
Petr Bednarský
Grammar and Glamour
Jak to vypadá s popularitou gramatiky? Asi nic moc. Napadá mne obměnit výrok strážmistra Cruchota ve filmu Četník ze Saint Tropez: „Gramatika představuje pořádek a ten je nepopulární vždycky.“ Takže místo jednoho už máme dvě nepopulární slova - gramatiku a pořádek. A potřebujeme vůbec znát gramatiku? Pokud ano, tak proč? Nestačí mezi sebou jen komunikovat a o nějakou gramatiku se nestarat?
Petr Bednarský
Díky za Babylon
Mateřský jazyk je pro nás požehnáním. Umožňuje nám vyjádřit, co si myslíme a cítíme. Bohužel je i naším největším prokletím, protože mateřština je pouze jedna z možností, jak vyjádřit náš vztah ke světu a k sobě samému.
Petr Bednarský
Latina ano nebo ne? Krátké pokračování
Co znamená vzdělání, znalosti, či know-how? Jsou to nahromaděná/našprtaná fakta nebo znalost souvislostí mezi jednotlivými fakty a schopnost je umět správně použít? Já zastávám druhý názor. Proto je pro mne latina ideálním nástrojem na uvědomování si souvislostí mezi češtinou a západoevropskými jazyky. Několik příkladů, které pomohou objasnit, co mám na mysli.
Petr Bednarský
Latina ano nebo ne?
Zkuste někomu říct, že by se měl učit latinsky, pokud to myslí s angličtinou, němčinou, francouzštinou , atd. vážně. Alespoň základy, jak sestavit jednoduchou větu a umět základní slovní zásobu. Vysměje se Vám. Dokonce i vysokoškolská lektorka angličtiny na můj názor, že by se angličtináři měli učit latinsky, odpověděla: „ A na co?“
Petr Bednarský
Jak se učit cizí jazyk? Neberte to moc vážně, ale dělejte to!
Už jste slyšeli lidi o sobě tvrdit, že nejsou na jazyky, na matematiku, na chemii, nemají hudební vlohy, .... Určitě ano. A určitě něco z toho tvrdíte taky o sobě, že Vám něco nejde proto, že na to nejste „ten typ“. Když slyším podobné výroky, ihned pokládám otázku: „A jak jste na to přišel(a)?“ Odpovědi jsou rozpačité. Pokračuji dál v ironickém duchu a ptám se: „A to jste věděl(a) už od narození, že na to a to nejste?“ Odpovědí je opět rozpačité: „No, ne, ne! To ne, ale nějak jsem si to uvědomil, nějak to tak přišlo.“ Takže začínáme znovu: „A jak jste na to přišel(a)?“
